성경말씀은 남북한이 남북한해방을 위하여 북한독재정권과 반미친북세력과 영적 타락으로 하나님의 왕국과 민주주의를 위협하는 어두움의 세상주관자와 정사와 권세에 대항하여 하나님의 전신갑주를 입고 영적전투에 나서라는 준엄한 명령입니다.
The Bible order us to put on the full armor of God to fight against North Korea dictatorship, anti-USA pro North Korea power and immoral corruption that is the rulers, the authorities, the power of this dark threatening the kingdom of God and democracy.
남북한이 미국을 도구로 한 하나님의 놀라운 도움으로 독립하였습니다.
South North Koreans were liberation from Japan with the help of God using the United States as a liberator.
하지만 북한은 해방된지 60년 동안이나 북한은 김일성 김정일 세습독재에 의하여 1995년 이래 3백만명이 넘는 북한동포가 처형, 굶주림, 강간, 고문등으로 죽었습니다. 3만8천개의 김일성 동상으로 우상을 숭배하는 곳으로 변했습니다.
Yet, North Koreans have been suffering from Kim Il Sung & Kim Jong Il hereditary dictatorship let their people die resulting from execution, starvation, rape and torture etc. North Koreans have been forced to worship Kim Il Sung & Kim Jong Il as idols.
남한은 미국을 도구로 한 하나님의 기적으로 한국과 중국의 6.25 무력남침을 저지하고 하나님의 놀라운 물질적 축복으로 번영을 누리고 있습니다.
God prevented North Korea and China from invading South Korea by using the United States and the United Nation. In addition, God has given economic prosperity.
울부짖는 국민의 소리를 듣고 정권교체를 시켜주시고 대못 김대중 노무현을 뽑아주셨습니다. God gives us the peaceful transfer of power and takes out so called big nails Kim Dae Jung and Roh Moo Hyun.
하나님은 좌편향 교육, TV, 영화, 예술, 문화, 예산, 단체와 법을 고쳐 훼손된 하나님의 공의, 한미동맹, 자유민주주의를 회복시키라는 우리를 부르십니다. God summon us to restore the broken God's justice, our alliance with the United States and democracy by wiping out left-oriented education, TV, movie, art, culture, budget, groups and laws.
하지만 우리는 하나님의 명령을 듣지 않았습니다. 북한동포를 먹일 만큼의 음식쓰레기를 낭비하고 최악의 자살율과 이혼율로 영적인 타락을 하였고 대못 김대중과 노무현을 국장, 국민장으로 우상화하였고, 도심을 무법천지로 만드는 반미친북선동에 대결하는 순교자 사명을 포기해 북한보다 훨씬 더 잘 살고 자유로운 남한이 북한독재정권과 좌파에 끌려 다닌 결과 마치 이스라엘 백성이 모세가 시내산에 십계명을 받으러 간 사이에 금송아지 우상을 섬기거나 성령이 없이 물질적인 번영인 바벨탑을 쌓았기 때문에 국가적 위기를 자초하고 있습니다.
Yet, we have not listening to His order. South Koreans have been wasting trashes enable enough to feed North Koreans and suffering from the worst rate of suicide and divorce because of our immoral corruption, and idolizing big nails Kim Dae Jung and Roh Moo Hyun with National Funeral and the Peoples Funeral. South Korea is much better than North Korea in the wealth and freedom. But Leftists in South Korea have been agitating anti-USA and pro-North Korea and Korean Churches seldom exercise their mission as martyrs fighting against leftists. It is just like Israelites' worship Gold Cow while Moses went to Mount Sinai to receive ten commandment and just like building the Tower of Babel without holy spirit. That's why we are in national crisis.
로버트 박 선교사님이 북한을 자유롭게 하라는 편지를 가지고 북한에 갔다가 북한이 시키는 대로 강요된 기자회견을 하고 석방되었지만 눈과 입을 닫은 채 통곡의 눈물을 흘린 것은 하나님께서 진실의 눈과 입을 닫는 북한의 정체를 보여주기 위한 것입니다.
Korean American missionary Robert Park entered North Korea with his letter asking North Korea dictator let his people be free. But he was forced to interview in North Korea as North Korea regime directed and then he was released. God shows us the North Korea's identity through his crying with his closed mouth and eyes.
하나님께서는 한국이 북한의 협박에 굴복해 남북정상회담에 급급하거나 김정일 김대중 6.15 선언이나 김정일 노무현 10,4 선언을 계승하거나 보수분열로 좌파에게 권력을 넘겨주면 한국의 정치권, 교회, 종교, 국민 모두의 눈과 입이 닫혀지고 통곡의 눈물을 흘리게 될 것을 경고하고 있습니다.
God warn us that if South Korea surrenders North Korea's threat or is bent on South North summit talk or supports June 15 declaration between Kim Jong Il and Kim Dae Jung or follows October 4 declaration between Kim Jong Il and Roh Moo Hyun, political leaders, churches, religions and Koreans in South Korea will be crying with their closed mouth and eyes.
2월 25일 오늘 영적 타락을 회개하는 영적 대각성과 하나님의 전신갑주를 입는 순교자 정신으로 남북한의 해방을 위한 승리를 선포합니다. 훼손된 하나님의 공의와 한미동맹과 자유민주주의를 회복하고 인류의 번영에 이바지하는 새로운 한국을 선포합니다. 대통령과 여야 정치지도자들이 하나님의 공의를 위하여 골리앗을 패배시킨 다윗처럼, 바로왕을 굴복시킨 모세처럼 강건한 용기를 주실 것을 기도합니다.
Today February 25, we proclaim the victory with the spirit of martyrs to liberate South North Koreans from North Korea dictatorship and immoral corruption in South Korea. We proclaim new Korea to devote ourselves to the prosperity as well as to the restoration of broken God's justice, our alliance with the United States, and democracy. We pray for the President Lee Myung Bak, the ruling and the opposition parties leaders to exercise their strong courage for God's justice just like David to defeat Goliath and Moses to reduce Pharach to submission
독재로 신음하는 모든 인류의 해방을 선포합니다. 하나님은 우리들이 노예가 아닌 자유인으로 살기를 원하기 때문입니다.
We proclaim to liberate the oppressed people everywhere in the world suffering from dictatorship. Because God want us to live not as slaves but free man
로버트 박 선교사님의 닫혀진 입과 눈, 통곡의 눈물이 주는 진실이 성령의 도움으로 오늘 2월 25일 교회와 보수단체가 하나님의 왕국과 민주주의를 위하여 대연합으로 단결하여 한국역사상 최대의 북한인권 집회로 승리하게 하였습니다.
Robert Park's crying with his closed mouth and eyes move us with truth and makes it possible for churches and conservative groups to unite one another with holy spirit for the largest human rights event in our history. We at last proclaim victory.
우리들의 비겁함과 영적 타락을 고백합니다. 우리는 북한인권기도회에서 한국이 마치 중국, 쿠바, 베트남만큼 변해야 한다는 거짓 목사의 연설을 막아야 합니다. 그들 나라는 그들 국민과 기독교를 탄압하기 때문입니다. 중국정부는 탈북자 강제북송을 중단하고 난민의 지위를 보장해야 합니다. 유엔은 북한을 비롯한 전세계 독재정권으로부터 고통받는 인류의 해방을 위한 강력한 역할을 할 것을 호소합니다. 북한독재정권으로부터 신음하는 북한동포의 고통을 온몸으로 느끼고 북한해방을 위한 하나님의 전사가 되도록 하겠습니다. 하나님께서 한국의 위기때 마다 도와주신 은혜에 감사하면서 십자가를 지는 영적 전투에 나설 것입니다. 자유는 그냥 주어지는 것이 아니기 때문에. 십자가를 져야 합니다.
We confess our sins and our immoral corruption. We must prevent a hypocrite pastor who insists Korea must change just like China, Cuba and Vietnam in the human rights praying for North Koreans.
Because they persecute their people and christianity. China government must stop defectors return North Korea against their will and provide them the right of refugees. We appeal the United Nations to play strong role to liberate the people everywhere in the world suffering from dictatorship such as North Korea. We all want to be God's fighters for the liberation of North Koreans by our feeling their pains with all our hearts. We thank God bless us whenever we have been in crisis. Let's go to the world to take our crosses for our spiritual fighting. Freedom is not free! That's why we must take crosses.
우리가 하나님의 경고를 무시한다면, 우리가 대각성으로 정화하지 않는다면, 우리가 누가복음 16장 19절-31절(부자와 라자로의 비유) 부자로서의 생활을 즐긴다면, 로버트 박 선교사님이 주신 민수기 14;29, 33-34의 경고처럼 저희들과 저희들 자손의 시체가 광야에 즐비하게 딩굴게 될 것입니다.
If we disregard God's warning, if we are not trying to purify ourselves with Great Awakening, if we enjoy our life only as a rich man in Luke 16:19-31, our dead bodies will be everywhere in the dessert in Numbers 14;29, 33,34
마귀를 대적하라. 그리하면 너희를 피하리라. 야고보서 4:7 Resist the devil, and he will flee from you. James 4:7 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 받은 자들에게는 모든 것이 협력해 선을 이룹니다. 로마서 8:28 In all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. Romans 8:28
북한동포와 전세계 피압박민족을 위협하는 마귀에 대적하기 위해 모든 것이 협력하여 선을 이루기 위해 여기에 왔습니다. We have come here to resist the devil threatening North Koreans and the people everywhere in the world and to work for the good in all things together
자유와 생명을 비롯하여 오늘 행사를 준비하고 참여한 모든 분들과 단체들과 교회들, 오늘 저희와 연대하는 전세계 북한인권단체들과 지도자들, 전세계 피압박민족의 해방을 위해 헌신하는 모든 분들과 단체들과 교회들에게, 북한을 비롯한 모든 피압박 민족에게 하나님의 축복이 함께 하시고 독재와 영적 타락으로부터 해방을 선포하는 승리의 날이 되기를 기도합니다.
We pray God's great blessing for Freedom and Life for all North Koreans and all the members, groups, and churches preparing for this human rights event, all the human rights groups, their participants, their leaders, churches for North Koreans as well as the oppressed people everywhere in the world. We pray for the victory to liberate them from dictatorship and immoral corruption.
서석구. 변호사. 한미우호증진협의회 한국지부 준비위원장
010-7641-7813. 053-752-0002.
saveuskorea@naver.net blog.chosun.com/saveuskorea
이칠성 회장. 추선희 사무총장. 대한민국어버이연합
02-741-6915. vivakorea2012.com
김진철 대표. 남침땅굴을 찾는 사람들
011-9722-2314. http://ddangul.com
사진촬영 이상천 리포터 house@paran.com
[ http://blog.paran.com/times 2010.2.25]
